opinion piece n
- article d’opinió m
Resultats de la cerca per a «opinion piece»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| I remember the first time that I was asked to write an opinion piece for a specialized outlet very well. | Recordo molt bé la primera vegada que em van demanar que escrivís un article d’opinió per publicar en un mitjà especialitzat. |
| Font: MaCoCu | |
| Jordi Ojeda’s opinion piece in El Cinefil reviews Time Thieves from an engineering and technological point of view, firmly placing the film in a social and historical context. | L’article d’opinió d’en Jordi Ojeda a El Cinèfil, escrit des del punt de vista de l’enginyeria i la tecnologia, emmarca el documental en un context històric i social concret. |
| Font: MaCoCu | |
| This article is an opinion piece. | Aquest article és un article d’opinió. |
| Font: AINA | |
| But there’s nothing off the cuff about his interview with NPR as it’s almost an exact recreation of an opinion piece he wrote for Reuters the day before. | Però no hi ha res improvisat en la seva entrevista amb NPR, ja que és gairebé una recreació exacta d’un article d’opinió que va escriure per a Reuters el dia anterior. |
| Font: AINA | |
| The original opinion piece argued that rich, white, well-educated, heterosexual, European, cisgender males (which I am dubiously part of) should not have a voice in discussions regarding social issues. | L’article d’opinió original argumentava que els homes rics, blancs, ben educats, heterosexuals, europeus i cisgènere (dels quals dubtosament en formo part) no haurien de tenir veu en els debats sobre qüestions socials. |
| Font: AINA | |
| “Unfortunately, it is quite probable that the decision has already been taken and the prisoners will be condemned to many years in jail,” said Aleix Sarri Camargo, the international affairs coordinator for Catalonia’s government, in a recent opinion piece for Euronews, a news television channel. | “Per desgràcia, és molt probable que la decisió ja estigui presa i que els presos siguin condemnats a molts anys de presó”, va dir Aleix Sarri Camargo, coordinador d’afers internacionals del Govern de Catalunya, en un article d’opinió d’Euronews, un canal de notícies de televisió. |
| Font: NLLB | |
| The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts. | L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió. |
| Font: riurau-editors | |
| The term “mosaic” means an elaborate composition “piece by piece”. | El terme “mosaic” significa composició elaborada “peça a peça”. |
| Font: MaCoCu | |
| The Public Opinion course focuses on studying the science of public opinion. | Opinió Pública és una assignatura que té com a objectiu central l’estudi de la ciència de l’opinió pública. |
| Font: MaCoCu | |
| The opponent’s piece is removed and the player’s piece replaces it. | S’elimina la peça de l’oponent i la peça del jugador la substitueix. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |